Pravilnik o zasebnosti

1. SPLOŠNO

Podjetje TERRA Holding GmbH, Fabianistraße 8, 1110 Dunaj, Avstrija, office.th@terra-world.com (»TERRA«, »mi«, »nam«, »naše«), spoštuje vašo zasebnost in vaše osebne podatke. TERRA zato upošteva veljavna določila o varovanju, obdelavi in zaupnosti osebnih podatkov ter zaščiti podatkov, zlasti avstrijski zakon o zaščiti podatkov (»DPA«), Splošno uredbo o varstvu podatkov EU (»GDPR«) in avstrijski zakon o telekomunikacijah (»TCA«).

Veseli smo, da ste obiskali našo stran in da se zanimate za naše podjetje. Zaščito vaših osebnih podatkov jemljemo zelo resno. Želimo, da se med obiskovanjem naših spletnih strani počutite udobno in varno. Osebne podatke obdelujemo v skladu s predpisi o zasebnosti podatkov. 

Spletne strani podjetja TERRA Holding GmbH lahko vsebujejo povezave do spletnih strani drugih ponudnikov, ki jih ta pravilnik o zasebnosti podatkov ne zajema. Namen in obseg zbiranja podatkov in nadaljnja obdelava in uporaba vaših osebnih podatkov je torej odvisna od posameznih ponudnikov. Za vse podrobnosti o njihovi politiki zaščite podatkov se obrnite na njih.

V nadaljevanju boste seznanjeni s tem, katere osebne podatke zbiramo o vas in v katere namene jih obdelujemo med vašim obiskom in uporabo naše spletne strani www.terra-world.com (»spletna stran«).

2. KAJ SO OSEBNI PODATKI?

Osebni podatki so informacije, ki jih lahko samostojno ali skupaj z drugimi informacijami uporabimo za identifikacijo fizične ali pravne osebe (npr. ime, e-poštni naslov ali IP naslov).

3. ZBIRANJE OSEBNIH PODATKOV MED INFORMATIVNO UPORABO

Med izključno informativno uporabo spletne strani ne zbiramo nobenih podatkov razen tistih, ki nam jih posreduje vaš spletni brskalnik za zagotovitev vašega obiska strani.

Ti podatki so:

• IP naslov
• Datum in čas zahteve
• Razlika v časovnem pasu v primerjavi z greenwiškim srednjim časom (GMT).
• Vsebina zahteve (specifična stran)
• Koda statusa dostopa/statusa HTTP
• Količina prenesenih podatkov v vsakem primeru
• Spletna stran, iz katere izvira zahteva
• Brskalnik
• Operacijski sistem in njegov vmesnik
• Jezik in različica programske opreme brskalnika

Dodatne osebne podatke zbiramo in uporabljamo samo z vašim soglasjem (npr. podatki za pošiljanje novic ali informacij o dogodkih) in v obsegu, ki ga ta zahteva. To izjavo o soglasju lahko kadarkoli umaknete, pri čemer bo vaš umik soglasja veljal za prihodnje transakcije, (npr. na e-poštni naslov office.th@terra-world.com).

4. KAKO UPORABLJAMO VAŠE PODATKE?

Če boste s podjetjem TERRA Holding GmbH, vključno z vsemi določenimi ustanovami in dobavitelji, stopili v stik prek e-pošte ali kontaktnega obrazca, bomo posredovani e poštni naslov, vaše ime in telefonsko številko shranili, da vam bomo lahko odgovorili na vaša vprašanja.

Zbrane dnevniške datoteke uporabljamo izključno za izvajanje statističnih ocen v zbirni obliki z namenom zagotavljanja delovanja, varnosti in optimiziranja spletne strani (prednostni zakoniti interesi).

(1) Ta spletna stran uporablja Google Analytics, orodje za spletne storitve za analizo, ki ga zagotavlja Google, Inc. (»Google«). Google Analytics uporablja »piškotke«, tj. besedilne datoteke, ki se namestijo na računalnik, da lahko spletna stran analizira, kako uporabnik uporablja spletno stran. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi spletne strani (vključno z vašim IP naslovom), se prenesejo in shranijo na Googlove strežnike v ZDA. V primeru aktivirane IP anonimizacije, bo Google skrajšal/anonimiziral zadnjih osem števk IP naslova za članice Evropske unije in druge stranke sporazuma z Evropskega gospodarskega področja. Poln IP naslov bo poslan in skrajšan s strani Googlovih strežnikov v ZDA samo v izjemnih primerih. V imenu ponudnika spletne strani bo Google te informacije uporabil za oceno vaše uporabe spletne strani, ustvarjanje poročil o aktivnosti spletne strani za ponudnike spletne strani in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z aktivnostjo spletne strani in uporaba interneta, ponudniku spletne strani.

(2) Google vašega IP naslova ne bo povezal z nobenimi drugimi podatki, ki jih hrani.

(3) Uporabo piškotkov lahko onemogočite prek ustreznih nastavitev brskalnika. Upoštevajte pa, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij te spletne strani.

(4) Poleg tega lahko Googlu preprečite zbiranje in uporabo podatkov, ki jih ustvarijo piškotki in so povezani z vašo uporabo spletne strani (vključno s piškotki in IP naslovom), ter obdelavo podatkov, tako da si prenesete in namestite vtičnik brskalnika, ki vam je na voljo na https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB

(5) Ta spletna stran uporablja Google Analytics s pripono »_anonymiseIp()«. IP naslovi so pred nadaljnjo obdelavo skrajšani, da neposredno sklicevanje na osebe ni možno. 

(6) Uporaba orodja Google Tag Manager:
Google Tag Manager je sistem, prek katerega lahko trgovci upravljajo oznake spletne strani s pomočjo vmesnika. Orodje Tag Manager, ki implementira oznake, je domena brez piškotkov, ki sama po sebi ne zbira nobenih osebnih podatkov. Orodje omogoča druge oznake, ki lahko zbirajo podatke. Google Tag Manager do teh podatkov nima dostopa. V primeru deaktivacije na ravni domene ali piškotka, ta velja za vse sledilne oznake, ki jih je izvedlo orodje Google Tag Manager.

(7) Uporaba orodja MailChimp
V povezavi z obdelavo podatkov za dejavnost trženja prek e-pošte za pošiljanje informacij o novih izdelkih, posebnih ponudbah ali vabil uporabljamo orodje MailChimp. To podjetje, ki se nahaja izven EU, za nas hrani podatke, ki mu jih posredujemo, in analizira reakcijsko vedenje. Prenos podatkov temelji na elektronski pogodbi, ki je v skladu s standardnimi pogodbenimi klavzulami EU. Tukaj so Pogoji uporabe in Pravilnik o zasebnosti MailChimp. 

Kakršnakoli dodatna uporaba vaših osebnih podatkov bo mogoča samo z vašim soglasjem.

5. LIVELINK

Kot JCB dobavitelj imamo dostop do informacij o JCB izdelkih in platformi JCB LiveLink ter lahko informacije o storitvah JCB izdelkov vnesemo v ustrezne sisteme na podlagi soglasja, ki ga ob nakupu JCB izdelka dodelite podjetju JCB. Upravljavec podatkov, odgovoren za to obdelavo podatkov, je podjetje JCB Sales Limited, s številko podjetja 0792807 in naslovom JCB World Headquarters, Lakeside Works, Rocester, Uttoxeter, Staffordshire ST14 5JP, Združeno kraljestvo.

6. PIŠKOTKI

Piškotki se shranijo tudi na vaš računalnik, medtem ko uporabljate spletno mesto. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki so shranjene na vašem trdem disku v kombinaciji z brskalnikom, ki ga uporabljate, in prek katerih se določene informacije z nastavitvijo piškotkov (v tem primeru mi) pretakajo do subjekta. Piškotki ne morejo izvajati programov ali prenašati virusov na vaš računalnik. Njihov namen je, da svojo prisotnost na internetu čim bolj prilagodijo uporabniku in ga naredijo učinkovitejšega.

Podrobnosti o piškotkih

Nastavitve piškotkov

7. ALI VAŠE PODATKE DELIMO Z DRUGIMI?

Vaših osebnih podatkov, zbranih na podlagi vaše uporabe spletne strani, ne delimo z drugimi, če to ni nujno za izpolnitev naših obveznosti ali zahtev s strani zakona ali oblasti.

8. KAKO VARUJEMO OSEBNE PODATKE?

Po najboljših močeh si prizadevamo, da vam zagotovimo čim varnejše obiskovanje in uporabo naše spletne strani. Podjetje TERRA Holding GmbH vzpostavlja posodobljene tehnične ukrepe za zagotavljanje varnosti podatkov, zlasti z namenom varovanja vaših osebnih podatkov pred tveganji, katerim so izpostavljeni med prenosom, in pred nepooblaščenim dostopom s strani tretjih strank. Vsak od teh ukrepov je ustrezno prilagojen trenutni tehnologiji.

9. VAŠE PRAVICE

V skladu s členom 32 uredbe GDPR imate pravico do dostopa do podatkov, popravljanja in izbrisa podatkov, do omejitve obdelave podatkov, do prenosljivosti podatkov in do nasprotovanja obdelavi podatkov. 

Od nas lahko kadarkoli zahtevate informacije o podatkih, ki jih hranimo o vas, informacije o izvoru podatkov, prejemnikih ali kategorijah prejemnikov, katerim so bili podatki preneseni, ter informacije o namenu hrambe. Prosimo, da vse zahteve po informacijah, poizvedbe ali ugovore k obdelavi podatkov pošljete na e-poštni naslov office.th@terra-world.com.

Svojo izjavo o soglasju lahko kadarkoli brez navedenega razloga umaknete ter tako preprečite nadaljnjo obdelavo vaših osebnih podatkov, ki smo jih zbirali in uporabljali na podlagi podane izjave o soglasju.

10. HRAMBA PODATKOV

V skladu s § 132 BAO bodo vaši podatki izbrisani ob koncu sedmega leta po zadnjem računovodskem procesu. Podatki, zbrani z namenom izvajanja tržnih dejavnosti, bodo uporabljani tri leta in potem izbrisani. Ko vaših podatkov ne bomo več potrebovali, jih bomo izbrisali iz svojih sistemov in dokumentacij ali anonimizirali tako, da vas na podlagi njih ne bo mogoče identificirati.

11. KONČNE DOLOČBE

V skladu z razvojem spleta, bo TERRA še naprej posodabljale ta pravilnik o zasebnosti.

O kakršnihkoli spremembah vas bomo pravočasno obvestili na naši spletni strani. V ta namen redno pregledujte ta pravilnik, da boste seznanjeni z najnovejšo različico.
 

Informacije o podjetju:

TERRA JCB
Brnčičeva ulica 29a
1231 Ljubljana - Črnuče
+386 1 280 96 00
terra.si@terra-world.com